0 avis
[Porte Maggiore, inscriptions impériales pour l'Aqua Claudia] : [ ] / [Anonyme]
Image
Edité par Antonio Lafreri. Romae - 1549
Texte (en bas à gauche): Veteris aquae claudiae ex Tiburtino forma; via portaque Naevia Labicana AC, nunc Maioris appellatione notissima, servatis architecturae legibus, et eadem dans anteriore exterioreque parte, uncialium Litterarum inscriptione repetita; nobilis Texte (en haut monument): TI [BERIUS] CLAUDIUS DRUSI F [Ilion] César Auguste GERMANICUS Pontif [EX] MAXIM [américain] tribunicia POTESTATE XII CO [N] S [UL] V IMPERATOR XXVII Pater Patriae AQUAS CLAUDIAM EX fontibus QUI VOCABANTUR caeruleus HE CURTIUS Un MILLIARIO XXXXV ITEM ANIENEM NOVAM Un MILLIARIO LXII SUA IMPENSA EN Urbem PERDUCENDAS CURAVIT Traduction: Tiberius Claudius Augustus Germanicus, fils de Drusus, Pontifex Maximus, investi du pouvoir Tribunican pour la 12e fois, consul pour la 5ème.