[Le sépulcre de Metella] : [ ] / [Anonyme]
Image
Edité par Antonii Lafrerii. Romae - 1549
Cette gravure porte le N° 31. Texte (supérieure au centre): AD METELLAE ECHO creticus HIC NATAM CRASSUS HUMASSE IUGALEM FERTUR HE Hinc Questus CONGEMINARE suppléance Texte sur le monument: CAECILIAE Q[UINTI] CRETICI F[ILIAE] METELLAE CRASSI Texte (le monument): CAECILIAE Q [UINTI] CRETICI F [iliaque] METELLAE CRASSI Traduction: Afin de Caecilia Metella, fille de Quintus Creticus Crassus Text (lower left): Metellae uxoris Crassi sepulchrum, editiore Appiae viae loco conspicuum. Texte (en bas à gauche): Metellae uxoris Crassi sepulchrum, editiore Appiae viae loco conspicuum. Est igitur opus ampliore ac rotunda mole, ex lapide quadrato Tiburtino; marmoreo Zophoro trophaeis et boum capitibus insigni, vulgo notum. Est igitur opus ampliore.